Nuova Riveduta:

1Re 11:11

Il SIGNORE disse a Salomone: «Poiché tu hai agito a questo modo, e non hai osservato il mio patto e le leggi che ti avevo date, io ti toglierò il regno, e lo darò al tuo servo.

C.E.I.:

1Re 11:11

Allora disse a Salomone: «Poiché ti sei comportato così e non hai osservato la mia alleanza né i decreti che ti avevo impartiti, ti strapperò via il regno e lo consegnerò a un tuo suddito.

Nuova Diodati:

1Re 11:11

Perciò l'Eterno disse a Salomone: «Poiché tu hai fatto questo e non hai osservato il mio patto e gli statuti che ti avevo ordinato, ti strapperò il regno e lo darò al tuo servo.

Riveduta 2020:

1Re 11:11

Allora l'Eterno disse a Salomone: “Poiché tu hai agito in questo modo, e non hai osservato il mio patto e le leggi che ti avevo dato, io ti strapperò via il regno, e lo darò al tuo servo.

La Parola è Vita:

1Re 11:11

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Re 11:11

E l'Eterno disse a Salomone: 'Giacché tu hai agito a questo modo, e non hai osservato il mio patto e le leggi che t'avevo date, io ti strapperò di dosso il reame, e lo darò al tuo servo.

Ricciotti:

1Re 11:11

Perciò il Signore disse a Salomone: «Poichè hai operato in questo modo, e non hai custodito il mio patto e le mie leggi che ti avevo dato, io dividerò violentemente il tuo regno e lo darò al tuo servo.

Tintori:

1Re 11:11

Disse adunque il Signore a Salomone: «Perchè hai fatto questo, e non hai osservato il mio patto, e i miei precetti che io ti ho dati, io squarcerò, dividerò il tuo regno e lo darò al tuo servo.

Martini:

1Re 11:11

Disse adunque a Salomone il Signore: Perchè tale (peccato) è in te, e non hai mantenuto il mio patto, e gli ordini, ch'io ti ho dati, io squarcerò, e spezzerò il tuo regno, e darollo ad un tuo servo.

Diodati:

1Re 11:11

E il Signore disse a Salomone: Perciocchè questo è stato in te, e tu non hai osservato il mio patto, ed i miei statuti, i quali io ti avea imposti; io del tutto straccerò il reame d'addosso a te, e lo darò al tuo servitore.

Commentario abbreviato:

1Re 11:11

9 Versetti 9-13

Il Signore disse a Salomone, probabilmente per mezzo di un profeta, cosa doveva aspettarsi per la sua apostasia. Anche se abbiamo motivo di sperare che si sia pentito e abbia trovato misericordia, lo Spirito Santo non lo ha riportato espressamente, ma ha lasciato il dubbio, come monito per gli altri a non peccare. La colpa può essere tolta, ma non il rimprovero; quello rimarrà. Così per noi deve rimanere incerto fino al giorno del giudizio se Salomone sia stato lasciato a soffrire o meno il dispiacere eterno di un Dio offeso.

Riferimenti incrociati:

1Re 11:11

Is 29:13,14
1Re 11:31; 12:15,16,20; Nu 14:23,35; 1Sa 2:30-32; 13:13,14; 15:26-28; 2Sa 12:9-12

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata